Portal <
Info/Impressum <
Team <
Forum <
  Hochtag, 19. Thrimidge 2024
[ Suche | Einloggen | Kontakt ]
Zurück





Deutsche Synchro zum Probehören!
<< ältere Meldung neuere Meldung >>


Meldung verfasst am 08. Dezember 2002
Autor: Torwächter [ torwaechter@sphaerentor.com ]
 
Ich werde mir die MP3-Dateien nicht herunterladen, weil ich lieber auf den Film warte, aber vielleicht macht sich ja jemand anderes die Mühe und schildert uns seine Meinung?

> HdR Film-News: Man höre und staune




Kommentare

[ 16.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Fragen beantworten BIIIIIIITTE!!!!!!
 

[ 13.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

sorry
 

[ 11.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Sorry! Nichts GEGEN die Orlando Bloom-Fans.
 

[ 11.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Das ich Orlando Bloom groß geschrieben habe (deinetwegen habe ich mich
korigiert) , hat nichts zu bedeuten.Legolas ist tadzechlich meine
Lieblingsfigur aber der Schauspieler ist ein A...(nichts an die O.B.- Fans).
Es ist nicht das was du denkst, ICH BIN SCHLIEßLICH NICHT
SCHWUUUUUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!( Kann mir bitte mal
jemand meinne Fragen beantworten?????)
 

[ 11.12.2002 | Kommentar von elbin ]

"ORLANDO BLOOM?" so groß geschrieben das deutet eindeutig auf einen weiteren
fanatischen legolas-fan hin...:o)
ich finds auch komisch, dass sie so
spät mit der werbung angefangen haben...ich als österreicherin hab vor ein
paar tagen die erste gesehn....naja irgendwie haben sies auch nicht nötig
:o))
 

[ 10.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Ich hab mal dreii Fragen an euch:1. Gibt es ein HdR Sammelstickeralbung? /> 2. Ihr kennt doch die komische Werbung von diesem Kaffee (Ihr wisst schon,
da wo der kleine Junge die Weihnachtsmänner mit dem "Aroma" anlockt). Kann es
sein, dass dieser eine Tüp da ORLANDO BLOOM ist??????
3. Glaubt ihr,
dass im Ferhnsehen noch ne' Vorschau auf den Kinofilm kommt? Ich mein ja nur,
bei Harry Potter haben die die Werbung einen Monat eher gesendet und bis zum
Kinostart von HdR2 ist es gerade mal noch ne' Woch hin!
 

[ 10.12.2002 | Kommentar von zerwas ]

inzwischen sollte das herunterladen wieder funktionieren. es war nur der
überlasstet server.
gollum klingt gut, baumbart ebenso.
 

[ 10.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Und wenn ich versuche, die Datei downzuloaden, kommt eine Fehlermeldung mit
"die FTP-Sitzung wurde beendet". Warum nur? Vielleicht hält mich das von
weiteren Spoilern ab.
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Geht mir genauso...
Keine Ahnung, was da los ist
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Irgendwie klappt das bei mir nicht, es kommt immer nur "die Seite konnte nicht
gefunden werden"....?!?!?
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von Torwächter ]

Ja, bei den Trailern war nicht alles astrein (Stimmen und Ãœbersetzungen),
aber gut von euch zu hören, dass beim Film alles in Ordnung zu sein scheint.
Vielleicht lade ich mir ja doch noch ein oder zwei MP3s zum Probehören
runter...
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

gut,da bin ich nicht die/der einzige,die/der aragorns stimme ungewohnt findet.
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Ach ja, und Viggo Mortensen wird auch in diesem Teil von Jacques Breuer
gesprochen. Die Sprecher haben Verträge für alle drei Filme unterzeichnet.
Normalerweise wird sich da nichts ändern. btw, es kann vorkommen, dass andere
Sprecher in Trailern verwendet werden, da diese ja vor dem Film synchronisiert
werden und die Hauptsprecher zu diesem Zeitpunkt unter Umständen nicht zur
Verfügung stehen. Kommt gar nicht mal so selten vor....Bsp. auch Die frühen
Episode 1-Trailer.
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von [ GAST ] ]

Sarumans Synchronstimme, Otto Mellies ist gut, ja. In Episode 2 wird
Christopher Lee von Klaus Sonnenschein gesprochen, der wie ich finde, auch
sehr gut passt. Aber seien wir mal ehrlich, zumindest als Saruman wäre es
doch saugenial gewesen, wenn Christopher Lee sich selbst in der Deutschen
Fassung gesprochen hätte. Wie ich finde, hätte es hervorragend gepasst.
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von FrodosWife ]

Hallo! Kann es sein, das Aragorn eine neue Synchronstimme hat? Gestern kam ja
der Trailer auf Pro7 und irgendwie klang der anders, oder?
 

[ 09.12.2002 | Kommentar von redsimon ]

Hab mir Sarumans Worte über das Bündnis zwischen Mordor und Isengart
angehört. Die Synchronisatorstimme hat mir schon im letzten Film gefallen.
Sie paßt zur Figur im Film, der Tonfall ist genau richtig für Saruman. Und
die Übersetzung ist auch vernünftig (kenne natürlich nicht die
Originalszene, aber es ist durchaus passendes Deutsch).
 



Vorwärts




www.sphaerentor.com
[ Copyright © 2001 by Tobias Reinold & Huân Vu | Alle Rechte vorbehalten ]
Impressum | Datenschutz