Der Titel des neuen zweiten Teils wird wie bereits schon vermutet "The Desolation of Smaug" heißen. Er rutscht an die Stelle des bisherigen zweiten Teils und wird ab 12. Dezember 2013 zu sehen sein. "Hin und wieder zurück" wird wiederum dann in den USA am 18. Juli (in Deutschland vermutlich am 17. Juli) in die Kinos kommen, also ein gutes halbes Jahr später.

Die Wahl des Titels für den zweiten Teil lässt darauf spekulieren, dass der erste Film mit der Flucht aus Thranduils Höhlen enden wird (und die Reise zum Erebor damit fast abgeschlossen ist) und dass sich somit der zweite Film komplett mit Smaug befassen kann, bis zu seinem Untergang durch die Hand von Bard. Der dritte Film wiederum würde sich dann um das Machtvakuum nach Smaugs Tod drehen und die Schlacht der Fünf Heere.