Hier sind sie, die von Peter Jackson handverlesenen und von Synchro-Regisseur Andreas Fröhlich unterrichteten deutschen Synchronstimmen. Die Namen dürften den meisten kein Begriff sein, aber auf der Website
Synchronarchiv kann man in Erfahrung bringen, wem diese Menschen noch so ihre Stimmen leihen. Was aber vielleicht keine so gute Idee ist, da man während dem Film dann ständig zu Vergleichen neigen wird.
Ian McKellen (Gandalf) - Joachim Höpner
Viggo Mortensen (Aragorn) - Jacques Breuer
Elijah Wood (Frodo) - Timo Niessner
Sean Astin (Sam) - Patrick Bach
Dominic Monaghan (Merry) - Alexander Döris
Billy Boyd (Pippin) - Stefan Krause
John Rhys-Davies (Gimli) - Wolfgang Hess
Sean Bean (Boromir) - Thorsten Michaelis
Orlando Bloom (Legolas) - Philipp Moog
Christopher Lee (Saruman) - Otto Melies
Hugo Weaving (Elrond) - Wolfgang Condrus
Cate Blanchett (Galadriel) - Dörte Lyssewsky
David Weatherley (Butterblume) - Wolfgang Völz
Der Ring - Michael Brennicke
Gollum - geheim!
Quelle:
HdR Film-News
